Summary

• bump the synchronized workspace version from 0.4.1 to 0.5.0
• update the internal vsomeip-proc-macro and vsomeip-sys requirements to 0.5.0
• retain up-rust 0.9.0 and Rust 1.82

Why 0.5.0

up-transport-vsomeip exposes up-rust types and implements its UTransport trait. Moving the public dependency from pre-1.0 up-rust 0.3 to 0.9 is not patch-compatible for downstream consumers, so this is a semver-minor release rather than 0.4.2.

The three publishable crates remain synchronized because they inherit the workspace version and prior releases used the same coordinated model.

Merge ordering

Depends on #49.

This PR may be reviewed concurrently with #49, but it must not merge until #49 is merged and its authentication-only Trusted Publishing smoke test succeeds. Merging this PR does not publish anything; the separate reviewed v0.5.0 tag push is the release action.

Release notes

• up-rust compatibility moves from 0.3 to 0.9
• MSRV moves from Rust 1.76 to 1.82
• the release includes the listener/filter and streamer-use-case behavior currently on main

Validation

• cargo metadata confirms all three publishable crates resolve to 0.5.0
• cargo fmt --all -- --check
• cargo clippy --all-targets -- -W warnings -D warnings
• cargo test -- --test-threads 1
• package content lists inspected for all three crates
• cargo package --allow-dirty -p vsomeip-proc-macro
• cargo package --allow-dirty -p vsomeip-sys

The transport package cannot complete registry-only packaging until vsomeip-proc-macro 0.5.0 and vsomeip-sys 0.5.0 are visible on crates.io. The workflow in #49 publishes and waits for those versions before running the transport package verification.

Review focus

Feedback is especially welcome on the 0.5.0 version choice, synchronized internal dependency requirements, and compatibility/MSRV notes.